![Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition](https://images.english.elpais.com/resizer/6GbETA9uS0qHyXit-Mf_STUNK2c=/414x0/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/24NZGRAKTBQGU3COJGEAQ7DKPQ.jpg)
Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition
Smiley, Horia Brenciu, Marius Moga și Loredana Groza au interpretat melodia ”Don't Stop Me Now” în prima ediție Vocea României | 25 DE ANI DE PRO TV | PRO TV PLUS
![Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition](https://images.english.elpais.com/resizer/jdzSr6zGmBsDBw0pfZxgFYSZGvE=/1960x1470/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/WDCXGFBEQJR366FJAY574T5UXE.jpg)
Hollywood movies in Spain: Why do movie titles in Spain end up with such strange translations? | Verne | EL PAÍS English Edition
![A murit Mihai Constantinescu. Artistul a încetat din viață în urma unui stop cardio-respirator neresuscitabil | Digi24 A murit Mihai Constantinescu. Artistul a încetat din viață în urma unui stop cardio-respirator neresuscitabil | Digi24](https://s.iw.ro/gateway/g/ZmlsZVNvdXJjZT1odHRwJTNBJTJGJTJG/c3RvcmFnZTA2dHJhbnNjb2Rlci5yY3Mt/cmRzLnJvJTJGc3RvcmFnZSUyRjIwMTkl/MkYxMCUyRjI5JTJGMTEyODQ4NV8xMTI4/NDg1X21paGFpLWNvbnN0YW50aW5lc2N1/LWJ3LmpwZyZ3PTc4MCZoPTQ0MCZoYXNo/PTFhNmFiOGFhMTNlNTY4MWY5ZjM1Mzk0NmRlZTM5Y2Nh.thumb.jpg)
A murit Mihai Constantinescu. Artistul a încetat din viață în urma unui stop cardio-respirator neresuscitabil | Digi24
![Magic FM - Kylie Minogue, Cher şi Robbie Williams cântă „Stop Crying Your Heart Out”, melodie lansată în scop caritabil Magic FM - Kylie Minogue, Cher şi Robbie Williams cântă „Stop Crying Your Heart Out”, melodie lansată în scop caritabil](https://api.magicfm.ro/resized/articole/2022/03/26/kylie_minogue_4.jpg?w=1216&h=&c=)
Magic FM - Kylie Minogue, Cher şi Robbie Williams cântă „Stop Crying Your Heart Out”, melodie lansată în scop caritabil
![Amazon.com: Broadway Melody of 1938 (La Melodía de Broadway de 1938) - Audio: English, Spanish - Region 2 : Movies & TV Amazon.com: Broadway Melody of 1938 (La Melodía de Broadway de 1938) - Audio: English, Spanish - Region 2 : Movies & TV](https://m.media-amazon.com/images/I/51kRw8NaqNL._AC_SY580_.jpg)
Amazon.com: Broadway Melody of 1938 (La Melodía de Broadway de 1938) - Audio: English, Spanish - Region 2 : Movies & TV
![Amazon.com: Broadway Melody of 1938 (La Melodía de Broadway de 1938) - Audio: English, Spanish - Region 2 : Movies & TV Amazon.com: Broadway Melody of 1938 (La Melodía de Broadway de 1938) - Audio: English, Spanish - Region 2 : Movies & TV](https://m.media-amazon.com/images/I/51kRw8NaqNL._SR600%2C315_PIWhiteStrip%2CBottomLeft%2C0%2C35_PIStarRatingFOURANDHALF%2CBottomLeft%2C360%2C-6_SR600%2C315_ZA93%2C445%2C290%2C400%2C400%2CAmazonEmberBold%2C12%2C4%2C0%2C0%2C5_SCLZZZZZZZ_FMpng_BG255%2C255%2C255.jpg)